Dingir (𒀭, usually transliterated DIĜIR,[1] Sumerian pronunciation: [tiŋiɾ]) is a Sumerian word for "god" or "goddess." Its cuneiform sign is most commonly employed as the determinative for religious names and related concepts, in which case it is not pronounced and is conventionally transliterated as a superscript "d" as in e.g. dInanna.

The name of Simurrum king "Iddin-Sin" (𒀭𒄿𒋾𒀭𒂗𒍪, I-ti-n Sîn) with the "Dingir" initial silent honorific 𒀭 for "Divine". The star symbol 𒀭, which can also be pronounced "An", is used again, but phonetically, in the middle of the name, for the sound "n". Stele in the Sulaymaniyah Museum, Iraq.

The cuneiform sign by itself was originally an ideogram for the Sumerian word an ("sky" or "heaven");[2] its use was then extended to a logogram for the word diĝir ("god" or "goddess")[3] and the supreme deity of the Sumerian pantheon An, and a phonogram for the syllable /an/. Akkadian took over all these uses and added to them a logographic reading for the native ilum and from that a syllabic reading of /il/. In Hittite orthography, the syllabic value of the sign was again only an.

The concept of "divinity" in Sumerian is closely associated with the heavens, as is evident from the fact that the cuneiform sign doubles as the ideogram for "sky", and that its original shape is the picture of a star. It is also of note that the eight-pointed star was a chief symbol for the goddess Inanna. The original association of "divinity" is thus with "bright" or "shining" hierophanies in the sky. A possible loan relation of Sumerian dingir with Turkic Tengri "sky, sky god" has been suggested.[4][5][6][7]


Cuneiform sign


Middle Bronze Age form of the sign

The Sumerian sign DIĜIR Cuneiform sumer dingir.svg originated as a star-shaped ideogram indicating a god in general, or the Sumerian god An, the supreme father of the gods. Dingir also meant sky or heaven in contrast with ki which meant earth. Its emesal pronunciation was dimer. (The use of m instead of ĝ [ŋ] was a typical phonological feature in emesal dialect.)

The plural of diĝir can be diĝir-diĝir, among others. Cuneiform sumer dingir.svgCuneiform sumer dingir.svg


Late Bronze Age to Iron Age form of the sign
The Assyrian sign DIĜIR could mean:

  • the Akkadian nominal stem il- meaning "god" or "goddess", derived from the Semitic ''ʾil-
  • the god Anum
  • the Akkadian word šamû meaning "sky"
  • the syllables an and il
  • a preposition meaning "at" or "to"
  • a determinative indicating that the following word is the name of a god

According to one interpretation, DINGIR could also refer to a priest or priestess although there are other Akkadian words ēnu and ēntu that are also translated priest and priestess. For example, nin-dingir (lady divine) meant a priestess who received foodstuffs at the temple of Enki in the city of Eridu.[8]

Digital encoding

The cuneiform sign is encoded in Unicode (as of version 5.0) under its name AN at U+1202D 𒀭.

See also


  1. ^ By Assyriological convention, capitals identify a cuneiform sign used as a word, while the phonemic value of a sign in a given context is given in lower case.
  2. ^ Hayes, 2000
  3. ^ Edzard, 2003
  4. ^ Mircea Eliade, John C. Holt, Patterns in comparative religion, 1958, p. 94. The connection of dingir and Old Turkic tengere was made by F. Hommel in Grundriss der Geographie und Geschichte des alten Orients (1928). P. A. Barton in Semitic and Hamitic Origins (1934) suggested that the Mesopotamian sky god Anu may have been imported from Central Asia to Mesopotamia. The similarity of dingir and tengri was noted as early as 1862 (i.e. during the early phase of the decipherment of the Sumerian language, before even the term "Sumerian" had been coined to refer to it), by George Rawlinson in his The Five Great Monarchies of the Ancient Eastern World (p. 78).
  5. ^ Stefan Georg (Bonn/Leiden): Türkisch/mongolisch tengri ‘Himmel, Gott’ und seine Herkunft. Studia Etymologica Cracoviensia vol. 6 Kraków 2001 . writes "Nur den Unterhaltungswert eines Kuriosums können wir der Tatsache zuschreiben, daß Musaev apud Tenišev (ed.) 1997, 59 heute umgekehrt das sumerische Wort aus dem Türkischen entlehnt sein läßt." (Tenišev, È.R. (red.) 1997 Sravniteñno-istoričeskaja grammatika tjurkskich jazykov. Leksika, Moskva: Nauka.)
  6. ^ Chang-Hee Son (2000). Haan of Minjung Theology and Han of Han Philosophy, University Press of America, Lanham, New York, Oxford. p.72-73 . ISBN 0-7618-1859-6. Citing Hanism as Korean Mind Interpretation of Han Philosophy By Sang-il Kim, Young-chan Ro, Eastern Academy of Human Sciences 1984, p14.
  7. ^ Abay Kairjanov, Berceste (no.138) December 2013 . ISSN 1303-7366 .
  8. ^ Margaret Whitney Green, Eridu in Sumerian Literature, PhD dissertation, University of Chicago (1975), p. 224.


  • Edzard, Dietz Otto (2003). Sumerian Grammar. Handbook of Oriental Studies. 71. Atlanta: Society of Biblical Literature. ISBN 1-58983-252-3.
  • Hayes, John L. (2000). A Manual of Sumerian Grammar and Texts. Aids and Research Tools in Ancient Near Eastern Studies (Second revised ed.). Malibu: Undena Publications. ISBN 0-89003-508-1.


Information as of: 10.08.2021 07:22:45 CEST

Source: Wikipedia (Authors [History])    License of the text: CC-BY-SA-3.0. Creators and licenses of the individual images and media can either be found in the caption or can be displayed by clicking on the image.

Changes: Design elements were rewritten. Wikipedia specific links (like "Redlink", "Edit-Links"), maps, niavgation boxes were removed. Also some templates. Icons have been replaced by other icons or removed. External links have received an additional icon.

Please note: Because the given content is automatically taken from Wikipedia at the given point of time, a manual verification was and is not possible. Therefore does not guarantee the accuracy and actuality of the acquired content. If there is an Information which is wrong at the moment or has an inaccurate display please feel free to contact us: email.
See also: Legal Notice & Privacy policy.