WikiFox

ISO 639-2



ISO 639-2 – standard trzyliterowych kodów językowych, część serii standardów ISO 639. Ostatnia wersja została opublikowana w październiku 1998 roku[1]. Organem rejestrującym, który odpowiada za zmiany w tabeli kodów, jest Biblioteka Kongresu[2]. Tabela kodów została ostatni raz uzupełniona w listopadzie 2012 roku[3].


Porównanie z ISO 639-1 oraz ISO 639-3

Pierwsza część standardu stosowała oznaczenia dwuliterowe; można było w ten sposób zakodować 676 języków (262), co sprawiło, że przestrzeń okazała się zbyt mała. Standard ISO 639-1, po przemapowaniu na kody trzyliterowe, stał się podzbiorem standardu ISO 639-2. Pierwsza i druga część skupia się na głównych językach, nie rozróżniając odmian, a zamiast tego wprowadzając kody dla grup języków[4]. Przykładowo językom słowiańskim został przypisany kod sla i może być on użyty dla niezawartych w standardzie języków[5]. Trzecia część - ISO 639-3 - ma za zadanie zebrać wszystkie języki naturalne[4].


Zarezerwowane kody

ISO 639-2, poza kodami językowymi, zawiera też kody zarezerwowane oraz specjalnego użytku. Zostały one bezpośrednio przeniesione do trzeciej części standardu[6].

  • Przestrzeń prywatna
    • qaazarezerwowane dla lokalnego użytku, np. prywatne języki
    • qtz – jw.
  • Kody specjalne
    • mis – używany dla języków niezawartych w standardzie
    • mul – materiał wielojęzyczny, któremu może być przypisany tylko jeden kod
    • und – dla materiałów o niezidentyfikowanym języku
    • zxx – materiał bez lingwistycznej zawartości

Przypisy

  1. ISO 639-2:1998 . International Organization for Standardization. [dostęp 10 marca 2017].
  2. ISO 639-2 . Library of Congress. [dostęp 10 marca 2017].
  3. Codes for the Representation of Names of Languages . Library of Congress. [dostęp 10 marca 2017].
  4. a b Relationship between ISO 639-3 and the other parts of ISO 639 . SIL. [dostęp 10 marca 2017].
  5. ISO 639-2 Language Code . Library of Congress. [dostęp 10 marca 2017].
  6. Scope of denotation for language identifiers . SIL. [dostęp 10 marca 2017].




Źródło


Informacje na dzień: 09.10.2021 04:03:01 CEST

Źródło: Wikipedia (Autorzy [Historia])    Licencja na tekst: CC-BY-SA-3.0. Twórców i licencje poszczególnych zdjęć i mediów można znaleźć w podpisie lub wyświetlić klikając na zdjęcie.

Zmiany: Elementy wyglądu zostały przeredagowane. Linki specyficzne dla Wikipedii (jak "Redlink", "Edit-Links"), mapy, pola nawigacyjne zostały usunięte. Również niektóre szablony. Ikony zostały zastąpione innymi ikonami lub usunięte. Linki zewnętrzne otrzymały dodatkową ikonę.

Proszę zanotować: Ponieważ dana treść jest automatycznie pobierana z Wikipedii w danym momencie, ręczna weryfikacja nie była i nie jest możliwa. W związku z tym WikiFox.org nie gwarantuje dokładności i aktualności pobranych treści. Jeśli któraś z informacji jest błędna lub ma niedokładne wyświetlanie, prosimy o kontakt: e-mail.
Zobacz też: Nota prawna & Polityka prywatności.